KIBITAN e AKABEKO vão a Hokkaido

Kibitan e Akabeko passeando por Shakotan.

Estou de volta a Hokkaido.
Morei em Fukushima durante 5 anos e 4 meses, adorei Fukushima.

Depois de morar por 24 anos em Sapporo (só Sapporo depois do Brasil), fui pela primeira vez morar fora. Confesso que no início estava bastante insegura. Porém comecei a trabalhar,  fui aos poucos conhecendo os amigos, fui me adaptando e me integrando à comunidade gradativamente.

Conhecer Fukushima foi uma grande experiência. Consegui ter uma visão melhor de Hokkaido e do Japão como um todo.
Creio que estes foram os 5 anos mais intensamente vividos e produtivos daqui do Japão para mim.
Tive oportunidade de trabalhar em diferentes áreas, tive oportunidade de falar sobre o Brasil em palestras para vários grupos, conheci muitas pessoas, participei de várias atividades, estudei bastante...

Só tenho que agradecer a hospitalidade de Fukushima.

Obrigada Fukushima, I love Fukushima.

Kibitan e Akabeko estão sempre comigo, no meu carro, divulgando Fukushima.

Estalagmites de gelo

 No dia 24 de fevereiro participei de uma caminhada na neve para ir ver estalagmites de gelo.
Aqui falamos “Hyoujun”, que significa bambuzinho de gelo, pois eles parecem os brotinhos de bambu.
O passeio foi na localidade de KitakataShi, Yamatomachi.
Subimos no monte Ryu-no-Yama onde tem uma pequena caverna e é onde se formam as estalagmites.
Eu tinha dois objetivos nesta caminhada, um era pra ver as estalagmites e outro era para estrear na caminhada pelas montanhas com neve.
A neve não estava muito funda e também não tinha formação de gelo e consegui subir e descer a montanha sem apetrechos especiais como snowshoe e crampons.

Estava um céu azul azul azul, o dia todo, e sem nenhum vento.
Foi uma caminhada muuuuito gostosa e tranquila.
E lá encima prepararam uma mesa de neve onde fizemos o banquete.

Final de ano

Este ano coloquei um pequeno arranjo na entrada, bem simples e rústico.

Gostei do vaso natural feito em bambu e das flores muito locais.

Só por curiosidade, na tradição japonesa, estes ornamentos de final de ano não devem ser colocados no dia 29 (o número 9 é inauspicioso) e no dia 31 (por se tornar uma decoração de apenas uma noite, um fato também inauspicioso). Eu coloquei este arranjo no dia 28, mas ainda está muito bem conservado (tem feito muito frio).

A nossa janta de passagem de ano foi no dia 30, único dia que pudemos reunir os quatro. Então pros filhos não esquecerem da comida da “mamãe”, ou melhor das raízes, estiveram presentes a feijoada, costela assada e farofa, também porque todos adoram.

Treinamento da água no Nakano Fudouson

Os templos do Japão fazem tradicionalmente uns árduos treinamentos da água no inverno, entrando nos rios, lagos e cachoeiras geladas. Onde não tem nada disto por perto, jogam água de balde . . .

Fui ver este treinamento no Nakano Fudouson

 

  

Homens e mulheres vestidos de branco entram na piscina, fazem prece em círculo, jogam água entre eles pra “aquecimento” e vão pra baixo da queda d'água.

É uma atividade de 10 minutos em água gelada, para purificação e fortalecimento do físico e do espírito.

Quem se habilita?

Tsurushibina, Hinamatsuri • つるし雛、ひな祭り

No ano passado já fiz uma postagem sobre Tsurushibina.

No Domingo fui ao Ino Tsurushibina Matsuri que vai até o dia 4 de Março.

Não sabia que era um festival tão grande.

Além dos centros comunitários, recreativos etc. que fazem uma grande mostra dos trabalhos feitos pelos simpatizantes da arte, toda a comunidade está participando do evento, decorando as lojas, vitrines e fachadas com estes enfeites, atraindo muitos visitantes.

 

Na entrada de um ryokan (pousada estilo japonês)

Na escadaria do ryokan.

 

Numa loja de sapatos.

Flores da época

Há uma semana estive no Parque Hanamiyama, o famoso parque de Fukushima, pelas suas lindas cerejeiras e centenas de outras espécies que florescem sucessivamente por todo o ano.

Fui ver o que é que tem nesta época e veja o que encontrei já em plena flor:

Roubai, Chimonanthus praecox. Esta flor tem este nome porque ela parece ser de cera.

Outra planta que estava em plena "flor?" era Nanten, Nandina domestica.

Esta planta é bastante utilizada em arranjos de ikebana pela bonita coloração das frutas, pelos ramos jeitosos e pela sua boa durabilidade como flor de corte. É uma das poucas flores no jardim na época de inverno.

As folhas são usadas como conservante nas marmitas e decoração de pratos de ‘oseti’ do Ano Novo.

E Domingo estive em Iwaki e aproveitei pra ver outra flor: Fukujusou, Adonis ramosa.

A parte aérea desta planta seca no verão só ficando a parte subterrânea e assim que começa a derreter a neve saem primeiro as flores e depois as folhas.

A primavera está chegando !!!!

Pesca no Lago Hibarako ・桧原湖でワカサギ釣り

Aventura de hoje: Pesca no lago congelado.
Vários lagos da província de Fukushima congelam no inverno e permitem praticar este tipo de pesca.
Aqui chamamos Wakasagi-tsuri.
Wakasagi é o nome do peixe, Japanese smelt .
Quando chegamos no lago o tempo estava tranquilo, apenas nevando um pouco...

Depois de um tempo a neve e o vento ficaram fortes ... e ... cadê o peixe???

Olha a vara! Tá coberta de neve de tão inativa.

Na volta ganhamos uma porçãozinha de peixinho que virou “tempura” na janta.