Mostrando postagens com marcador matsuri. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador matsuri. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 9 de março de 2018

Treinamento da água no Nakano Fudouson

Os templos do Japão fazem tradicionalmente uns árduos treinamentos da água no inverno, entrando nos rios, lagos e cachoeiras geladas. Onde não tem nada disto por perto, jogam água de balde . . .

Fui ver este treinamento no Nakano Fudouson



 


  
Homens e mulheres vestidos de branco entram na piscina, fazem prece em círculo, jogam água entre eles pra “aquecimento” e vão pra baixo da queda d'água.
É uma atividade de 10 minutos em água gelada, para purificação e fortalecimento do físico e do espírito.
Quem se habilita?

quarta-feira, 21 de fevereiro de 2018

Tsurushibina, Hinamatsuri • つるし雛、ひな祭り

No ano passado já fiz uma postagem sobre Tsurushibina.

No Domingo fui ao Ino Tsurushibina Matsuri que vai até o dia 4 de Março.
Não sabia que era um festival tão grande.
Além dos centros comunitários, recreativos etc. que fazem uma grande mostra dos trabalhos feitos pelos simpatizantes da arte, toda a comunidade está participando do evento, decorando as lojas, vitrines e fachadas com estes enfeites, atraindo muitos visitantes.


 












Na entrada de um ryokan (pousada estilo japonês)

Na escadaria do ryokan.



Numa loja de sapatos.

sábado, 3 de fevereiro de 2018

Dia 3 de Fevereiro・節分・豆撒き






Desde que cheguei em Fukushima, tenho visto nos mercados, nesta época, uns kits pra arranjos com galhos de hiiragi (Osmanthus heterophyllus) e ramos secos de soja. Mas, não sabia como é que se usava.
Outro dia encontrei o arranjo.
No ramo de soja vai uma cabeça de sardinha assada. O cheiro forte da sardinha é para espantar os males!!!!!

Interessante como os costumes variam de região para região não é?

Quem se interessar sobre este evento do dia 3 de Fevereiro dêem uma olhada no link.

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

Dia 3 de Março,Dia das meninas, Hinamatsuri

Quando se fala em Hinamatsuri, logo associamos a este altarzinho com as bonecas e mais algumas comidas típicas.


Mas, aqui em Fukushima é muito comum este outro tipo: Turushibina (infelizmente é uma página só em japonês, mas explica muito bem sobre a origem, significado, os tipos e as regiões do Japão onde esta prática é comum e tem uma galeria de fotos muito bonita).
Outro dia estive na antiga Mansão Sakuma, construída há 270 anos, na Era Edo e doada para a cidade de Fukushima pelos proprietários para que a estrutura seja utilizada nas atividades comunitárias


onde está sendo realizada uma grande mostra de turushibina








É uma exposição muito grande e muito delicada, com participação de várias voluntárias, colecionadoras e simpatizantes da arte.
Mas uma outra coisa que me chamou a atenção foi o enfeite de ramos de pessegueiro. Flores de pessegueiro é o símbolo de Hinamatsuri. 



Nos ramos com pequenos botões florais, elas colocaram botões feitos de tecido, ficou muito bonito e vistoso.

domingo, 15 de janeiro de 2017

Dango-sashi

Que frio!
Olhem o gelo que se formou no vidro da janela.

Não esperava ver isto aqui em Fukushima, mas uma grande frente fria está por aqui, inclusive está nevando numa grande área do Japão.

Hoje tivemos o almoço de confraternização de Ano Novo da nossa comunidade.
Pela primeira vez provei carne de urso. O urso que habita nesta região do Japão é o urso negro asiático (em Hokkaido habita o urso pardo).

Gordura congelada fatiada para comer em forma de sashimi com shoyu e wasabi. Muito bom, não tem odor.
Carne para fazer o sopão, com muita verdura e temperado com shoyu, miso e sake.
O sopão também ficou ótimo.
Sashimi de carne de veado (veado de Hokkaido), também sem odor, carne um pouco consistente mas muito saborosa.

Mas o tema principal de hoje é o Dango-sashi. 
No Inari-Jinja (templo do centro de Fukushima) havia a festa de Dango-sashi e fui dar uma olhada, mas como estava nevando muito e já era de tarde, haviam poucas barracas.

 
Esta é uma tradição da região de Aizu, de colocar bolinhos no galho junto com enfeites em formato oval (ouro), rosto de anjo Ebisu, sacos de arroz, peixe pargo etc para desejar boa safra e proteção.
Foto da página de Aizu-bukeyashiki

Abaixo, algumas fotos do Jinja e arredores.




Depois da visitinha ao Jinja fomos tomar um banho de onsen. 
Fomos no banho comunitário Attaka-yu de Takayu-onsen na periferia da cidade de Fukushima.
Como o gás que vem junto com a água é muito forte, só tem a banheira externa.

A gente precisa se lavar neste frio. Mas o banho é muito gostoso (43 graus) e a gente logo se aquece.
Apesar de ser um banho comunitário, muito barato (250 ienes), a instalação é muito boa, limpa e bem conservada.

Num dia como hoje, o acesso até o onsen que fica no caminho do Monte Azuma Kofuji não é fácil.
O veículo com tração nas quatro rodas sobe, mas encontramos muitos carros parados.

terça-feira, 10 de janeiro de 2017

AIZU-YANAIZU

Na parte oeste da província de Fukushima está a cidade de Aizu-Yanaizu, com uma população de 3500 habitantes. Esta cidade é famosa pelo Awa-manju, um doce de feijão coberto com massa de moti e grãos de painço

  

e pelo templo budista Fukumankoku Zouson Enzouji , um templo muito antigo e lindo, localizado na beira da estrada, encima de um paredão rochoso. Não é permitido fotografar o interior do templo que tem uns pilares magníficos e grandes vigas entalhadas.

(Foto da HP da Associação de Turismo de Yanaizu)

(Novembro de 2013)
(Novembro de 2013)

A não ser em ocasiões como este, quando acontece um grande evento e o templo fica cheio de fotógrafos . . .

É realizado todos os anos no dia 7 de Janeiro o Festival Nanokadô Hadaka Mairi, onde os homens descalços, protegidos apenas com uma faixa de pano sobem correndo a escadaria de pedras, se purificam jogando água gelada no corpo e correm para dentro do templo para subir pela corda utilizada para bater o sino.
Qualquer homem pode se inscrever para participar desta escalada e com isto pedem proteção a doenças e acidentes para o ano que inicia.