terça-feira, 17 de março de 2015

Lago Akimoto / 秋元湖


(Lago Akimoto, província de Fukushima, dia 8 de Março de 2015.)

O lago está congelado e é possível a pesca no gelo. Os pontos coloridos na neve são das barraquinhas do pessoal que estão pescando.

Um Domingo muito tranquilo, com uma chuva muito fina ...

Dia 11 de Março completa 4 anos desde a calamidade de Tohoku, terremoto, tsunami e acidente nuclear.

Que todos de Tohoku possam ter um Domingo tranquilo como este, ou pelo menos que possam retomar o seu cotidiano anterior ao desastre.


No caminho de volta, uma parada para comer um tempura-soba (esqueci de tirar a foto da refeição, mas fiquei surpresa com o que comi. Além do tempura tradicional de verduras, vagem, batata doce, abóbora, cogumelos etc., tinha um tempura redondo que pensei que fosse de cogumelo shitake, mas era um manju recheado com doce de feijão).

As fotos são de dois troncos gigantescos de cedro japonês colocados no interior do restaurante.

segunda-feira, 16 de março de 2015

Cerimônia de início de construção, Jitinsai / 地鎮祭


Vão construir uma casa no terreno atrás do nosso.
No Domingo fizeram a cerimônia Jitinsai, com a presença da família proprietária, do sacerdote e representante da construtora.
Esta cerimônia objetiva pedir permissão aos deuses para utilizar o terreno e orar pela segurança da obra e felicidade da família.

Existem cerimônias semelhantes na construção de prédios comerciais, rodovias, pontes e também ao desbravar uma nova área agrícola.